卒業制作 graduation project

今、卒業制作に励んでいます。二月に展示があるのでそれに向けて。
間に合うかしら・・・。

がんばります！

I am doing for graduation project in university now. Because I will have a exhibition in February.

I will do my best!

あけましておめでとうございます。A happy new year

あけましておめでとうございます。
あっとゆうまに2010年ですね。早いものです。。。今日はアルバイトだったのですが、某デパートでアルバイトをしてるのですが、福袋を求めた人たちがたくさんいて、人ごみに負けてしまいました。一応、わたしもバーゲンをちらっとみたのですが、何もかえず・・・。でも、いいんです。去年は新しいノートパソコンを買ったので、節約です（笑）

I wish you happy new year! It's already 2010!time past so fast!
Today, I worked part-time in the mall. Many people came to buy a happy bag.There were so many people.... I also tried to buy something, but I didn't wanna be in the crowd so I could not buy anything...
But it is okay, I bought a new computer last year, so maybe I should not spend so much money:P